1
00:01:31,608 --> 00:01:36,342
الأب الكبير والأب الصغير وقصص أخرى.

2
00:02:49,833 --> 00:02:54,165
فو، يبدو مثل قارب والدك
هنا مرة أخرى.

3
00:03:05,566 --> 00:03:08,532
لن آكل الليلة.

4
00:03:34,100 --> 00:03:36,832
- مرحبًا بعودتك.
- مرحبًا.

5
00:03:37,566 --> 00:03:40,232
دعني أساعدك.

6
00:03:48,133 --> 00:03:51,132
- اسمي هوونغ.
- الألغام ماي.

7
00:03:52,200 --> 00:03:53,299
أين الجميع؟

8
00:03:53,300 --> 00:03:55,965
أخي وثانغ
ذهب في مهمة.

9
00:03:55,966 --> 00:03:58,565
من المحتمل أن يكون "فو" في الطابق العلوي.

10
00:03:58,566 --> 00:04:01,799
فو، والدك هنا!

11
00:04:06,200 --> 00:04:09,332
كان يعمل على صوره طوال الليل.
ربما هو نائم.

12
00:04:09,333 --> 00:04:12,332
دعه ينام.

13
00:04:12,333 --> 00:04:16,832
أنت وهوونغ اصنعا لنا شيئًا ما
لتناول الطعام. سأبقى هنا الليلة، حسنًا؟

14
00:04:16,833 --> 00:04:18,832
نعم.

15
00:05:05,566 --> 00:05:06,832
ماي؟

16
00:05:06,833 --> 00:05:08,565
سيدة فونج؟

17
00:05:08,566 --> 00:05:10,799
من هناك؟

18
00:05:10,800 --> 00:05:12,565
والد فو.

19
00:05:12,566 --> 00:05:15,832
أحضر Vu كاميرا.
لطيف حقًا.

20
00:05:15,833 --> 00:05:18,299
واو يا محظوظ ...

21
00:05:18,300 --> 00:05:22,832
أحتاج أن يأتي Vu غدًا لمساعدتي
مع الكتب. قل له بالنسبة لي.

22
00:05:22,833 --> 00:05:23,565
نعم.

23
00:05:23,566 --> 00:05:25,832
سأغادر.

24
00:05:25,833 --> 00:05:28,065
السيدة فونج!

25
00:05:29,200 --> 00:05:32,532
خذ هذه الكعك.
هدايا من الريف.

26
00:05:33,566 --> 00:05:36,031
اسمحوا لي أن أتذوق أولا.

27
00:05:36,032 --> 00:05:38,199
فو!

28
00:05:38,200 --> 00:05:40,565
تناول بعض فاكهة الجاك على الأقل.

29
00:05:40,566 --> 00:05:43,799
انساه. المزيد بالنسبة لنا.

30
00:05:44,333 --> 00:05:46,532
لقد كان يفوت وجباته في الآونة الأخيرة؟

31
00:05:46,533 --> 00:05:49,532
يأكل مثل القطة.

32
00:05:51,333 --> 00:05:54,165
لا يتطلب الأمر الكثير لإطعامه.

33
00:05:55,266 --> 00:05:58,332
هيونغ، أحضر لي الحقيبة القماشية.

34
00:06:12,833 --> 00:06:15,799
فو، تعال وألقي نظرة.

35
00:06:17,542 --> 00:06:19,542
فو!

36
00:06:29,366 --> 00:06:31,365
انها لزجة.

37
00:06:39,366 --> 00:06:42,065
لا يمكنك العثور على هذا النموذج في سايجون.

38
00:06:42,066 --> 00:06:45,365
سيد ساو، هذه الكاميرا هي الصفقة الحقيقية.

39
00:06:45,366 --> 00:06:49,332
إنه لشيء رائع!
بالتأكيد يتفوق على زينيث Vu!

40
00:06:49,833 --> 00:06:52,565
لقد دفعت نقدا لذلك
من كمبوديا.

41
00:06:52,566 --> 00:06:57,532
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.
أو يمكنني الحصول على واحدة أخرى.

42
00:06:58,066 --> 00:06:59,832
غالي الثمن، أليس كذلك يا أبي؟

43
00:06:59,833 --> 00:07:03,065
هذا الشيء يساوي طنين من الأرز

44
00:07:03,066 --> 00:07:07,065
- كم هذا؟
- يا رفاق لا تعرفون، حقا؟

45
00:07:07,066 --> 00:07:09,332
أنت تسألنا؟

46
00:07:09,333 --> 00:07:12,565
في سايغون، كل ما نعرفه هو الأرز المطبوخ.

47
00:07:12,566 --> 00:07:14,065
أنا أعرف.

48
00:07:14,066 --> 00:07:17,799
في هذه الأيام، الأرز في السوق
هو 1.6 مليون طن.

49
00:07:17,800 --> 00:07:20,565
الأرز المحصود حديثا هو 1.2 مليون.

50
00:07:20,566 --> 00:07:23,832
لقد بعت للتو طنين
لنفس السعر بالضبط.

51
00:07:23,833 --> 00:07:28,032
واو، أنت تحمل الكاميرا
بقيمة 2.4 مليون.

52
00:07:28,033 --> 00:07:33,332
أتمنى أن يعود والدي إلى الحياة
واشتري لي جيتار هاواي.

53
00:07:34,333 --> 00:07:35,832
لو كان أبي على قيد الحياة

54
00:07:35,833 --> 00:07:39,332
سيتم جلدك لترك المدرسة.

55
00:07:39,333 --> 00:07:41,365
تريد أن تجلد؟

56
00:07:41,366 --> 00:07:44,032
سترى!

57
00:07:45,866 --> 00:07:50,565
أنت فقير
وأنت تفعل أشياء باهظة الثمن.

58
00:07:50,566 --> 00:07:53,565
هذا لا شيء.
في مدرسة فو،

59
00:07:53,566 --> 00:07:56,832
طلاب صناعة السينما
أنفق 100 مليون على فيلم

60
00:07:56,833 --> 00:07:58,832
لا تمزح؟

61
00:08:00,333 --> 00:08:02,065
لاكي فو يقوم بالتصوير الفوتوغرافي.

62
00:08:02,066 --> 00:08:06,332
إذا قام بالتصوير، فلن يكون لدي ما يكفي
إذا بعت منزلي.

63
00:08:06,333 --> 00:08:10,065
لكن طلاب السينما فقط
يمكن الحصول على فتيات سايجون.

64
00:08:10,066 --> 00:08:12,832
إنه يستحق المال.

65
00:08:17,833 --> 00:08:21,065
كل ما حصلت عليه
هي أسنانك وديك!

66
00:08:21,066 --> 00:08:23,832
بنات الريف
ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

67
00:08:23,833 --> 00:08:27,065
ذلك يعتمد.
ليست كلها قبيحة.

68
00:08:27,066 --> 00:08:30,832
فتاة مثل هوونغ، سأختارها!

69
00:08:31,833 --> 00:08:34,099
تريد بعض؟

70
00:08:37,566 --> 00:08:39,332
أنا عيني عليك.

71
00:08:39,333 --> 00:08:41,832
هوونغ يتيم.

72
00:08:41,833 --> 00:08:45,799
لقد اعتادت على الحياة الصعبة.
إنها لن تطلب الكثير أبدًا.

73
00:08:45,800 --> 00:08:49,065
عندما تخرج فو،
يمكنهم الزواج.

74
00:08:49,066 --> 00:08:50,832
ماذا تعتقد؟

75
00:08:50,833 --> 00:08:54,032
فكرة جميلة.

76
00:08:54,566 --> 00:08:59,032
لا تفسد الأمر عليها.
من يعرف متى سأتخرج؟

77
00:09:00,033 --> 00:09:03,832
المدرسة ليست مثل أن تكون في الجيش!

78
00:09:03,833 --> 00:09:06,365
ابتسموا جميعا!

79
00:09:07,066 --> 00:09:08,332
خذ الغطاء!

80
00:09:08,333 --> 00:09:11,365
وهو يتظاهر بذلك
مصور. عظيم!

81
00:09:11,366 --> 00:09:14,332
يجب أن أكون في المنتصف.

82
00:09:14,400 --> 00:09:18,065
واحد اثنين ثلاثة.

83
00:09:18,566 --> 00:09:20,565
لا يوجد فيلم.

84
00:09:20,566 --> 00:09:23,799
لقد زيفتها جيدًا!

85
00:09:24,066 --> 00:09:26,565
احصل على الفيلم من Zenith الخاص بك.

86
00:09:26,566 --> 00:09:27,832
إنه في الطابق العلوي.

87
00:09:27,833 --> 00:09:29,832
سأشتري لك فيلما غدا.

88
00:09:29,833 --> 00:09:32,332
- قلت ذلك.
- أنا فقط أمزح.

89
00:09:32,333 --> 00:09:34,799
هل حصلت على المال؟

90
00:09:35,566 --> 00:09:40,032
فو، أعيرني الكاميرا الخاصة بك
للتباهي للفتيات غدا.

91
00:09:41,333 --> 00:09:43,799
سأغادر.

92
00:09:45,566 --> 00:09:48,332
عليك أن تمسك التفاحة بقوة.

93
00:09:48,333 --> 00:09:52,032
افتح فمك
كأنك تعض فيه.

94
00:09:56,566 --> 00:09:58,799
أغلق شفتيك قليلا.

95
00:09:58,800 --> 00:10:00,799
هذا كل شيء.

96
00:10:03,566 --> 00:10:06,032
ضع ذراعك أعلى.

97
00:10:08,333 --> 00:10:12,032
أنظر بهذه الطريقة...

98
00:10:17,800 --> 00:10:20,365
اللعنة عليك!

99
00:10:29,066 --> 00:10:31,365
لقد فهمتني!

100
00:11:43,366 --> 00:11:47,799
<i>أشعة الشمس في فترة ما بعد الظهر</i>

101
00:11:49,033 --> 00:11:52,832
<i>لقد عاد القارب إلى الرصيف</i>

102
00:11:52,833 --> 00:11:57,565
<i>بالنظر إلى الجنوب، ينحسر النهر ويتدفق</i>

103
00:11:57,566 --> 00:12:01,799
<i>الشوق والحب</i>

104
00:12:03,833 --> 00:12:06,599
<i>عزيزي</i>

105
00:12:08,833 --> 00:12:13,565
<i>كم هي هائلة هذه الموجة
الذي يدفعني بعيدًا عن الشاطئ</i>

106
00:12:13,566 --> 00:12:18,065
<i>لقد اشتاقت للأغنية
مع إيقاع المجاديف</i>

107
00:12:18,066 --> 00:12:22,365
<i>سأذهب إلى البحر،
إيقاع متواصل للمجاديف</i>

108
00:12:22,366 --> 00:12:29,065
<ط> بغض النظر عن الاتجاه،
سوف تحافظ مجاذيفنا على نفس الإيقاع</i>

109
00:12:29,066 --> 00:12:33,065
<i>ارتفاع وتراجع البحر، البحر المخلص</i>

110
00:12:33,066 --> 00:12:38,365
<i>تحدث عني بصوت شوقي</i>

111
00:12:39,433 --> 00:12:43,032
<i>عزيزي البحر</i>

112
00:12:45,833 --> 00:12:52,065
<ط> الحب والشوق
عبر المسافة</i>

113
00:12:52,066 --> 00:12:57,432
بعد ظهر هذا اليوم أيها البحر العزيز.

114
00:12:58,566 --> 00:13:02,065
هذا كل شيء لهذا اليوم.
سنتدرب مرة أخرى في 7 مايو.

115
00:13:02,066 --> 00:13:05,565
هذه المرة، جناحنا
من الأفضل أن تحصل على جائزة.

116
00:13:05,566 --> 00:13:07,832
تناول بعض الماء.

117
00:13:13,833 --> 00:13:18,832
شربت عصير قصب السكر الخاص بي
ولكن صوتي لا يزال أجش.

118
00:13:25,800 --> 00:13:30,832
سيداتي، في المرة القادمة
سيحصل كل واحد منكم على 12000.

119
00:13:31,366 --> 00:13:34,065
لقد نسيت تقريبا.
ها هو إيجار هذا الشهر.

120
00:13:34,066 --> 00:13:36,832
إذا كنت ضيقًا، فاحتفظ به،
أستطيع الانتظار.

121
00:13:36,833 --> 00:13:42,432
لا، سأقضيها.
ثم في الشهر القادم سأدين لك بالضعف.

122
00:13:43,833 --> 00:13:50,032
التلقيح للكلاب :
245 من إجمالي 450 في الجناح.

123
00:13:52,566 --> 00:13:55,799
54.14%.

124
00:13:56,466 --> 00:14:01,832
رذاذ البعوض:
75 زجاجة من الـ 110 التي تلقيناها.

125
00:14:05,543 --> 00:14:08,032
68.18%.

126
00:14:08,366 --> 00:14:13,599
حلقات منع الحمل:
86 من بين 150 تم تعيينهم.

127
00:14:22,066 --> 00:14:25,365
57.33%.

128
00:14:28,066 --> 00:14:32,532
تعقيم الرجال:
تم تعيين 10 حالات...

129
00:14:33,600 --> 00:14:36,799
لم يتم القيام بأي شيء.

130
00:14:37,800 --> 00:14:41,099
نفس الشهر الماضي.

131
00:14:45,433 --> 00:14:50,065
لا أعرف ماذا أفعل
لتعقيم الرجال .

132
00:14:50,066 --> 00:14:53,365
حتى أنني حاولت رشوتهم،

133
00:14:53,366 --> 00:14:56,832
لكن لم يذهب أحد.

134
00:14:56,833 --> 00:15:00,799
الآن هم مرعوبون
وأختبئ عندما آتي.

135
00:15:00,800 --> 00:15:02,832
سوف يفقد الجناح درجته ،

136
00:15:02,833 --> 00:15:06,032
وسوف أكون في ورطة.

137
00:15:07,566 --> 00:15:09,799
هل يستطيع أي رجل أن يفعل ذلك؟

138
00:15:09,800 --> 00:15:13,065
لا، هؤلاء فقط
الذين لديهم أطفال بالفعل.

139
00:15:13,066 --> 00:15:16,299
يحصلون على 500.000.

140
00:15:16,833 --> 00:15:19,065
كيف يفعلون ذلك؟

141
00:15:19,066 --> 00:15:20,799
ليس كثيرا لذلك.

142
00:15:20,800 --> 00:15:25,565
يستلقون. الطبيب يربط
الأنابيب في الخصيتين.

143
00:15:25,566 --> 00:15:28,065
إنها سريعة مثل قتل الدجاجة.

144
00:15:28,066 --> 00:15:31,065
لا يؤذي،
يمكنك الذهاب للشرب مباشرة بعد ذلك.

145
00:15:31,066 --> 00:15:33,065
لا حاجة لقطع كل شيء؟

146
00:15:33,066 --> 00:15:35,365
الله، بالطبع لا!

147
00:15:35,366 --> 00:15:37,832
ستكون هذه مسألة مختلفة.

148
00:15:37,833 --> 00:15:40,532
لا شيء مقطوع حقًا.

149
00:17:38,333 --> 00:17:41,332
- ثانج، هل أنت هنا لتناول العشاء؟
- نعم.

150
00:17:41,333 --> 00:17:45,099
- هل يمكنك غسل قمصاني؟
- نعم.

151
00:17:45,100 --> 00:17:48,332
هل وضعتهم جميعا في الحوض؟

152
00:17:48,833 --> 00:17:50,299
ماذا تعتقد؟

153
00:17:50,300 --> 00:17:54,065
ليست جيدة جدا. إنهم غير واضحين.

154
00:17:54,300 --> 00:17:56,065
هذا ليس خطأي.

155
00:17:56,066 --> 00:17:57,565
بالطبع هو كذلك.

156
00:17:57,566 --> 00:18:01,299
لقد انتقلت في النهاية.

157
00:18:01,300 --> 00:18:05,099
لم أستطع حتى التنفس
أو أخدش نفسي. انها ليست جيدة؟

158
00:18:05,100 --> 00:18:08,299
رقم في المرة القادمة لديك
للوقوف ساكنا لمدة 20 ثانية.

159
00:18:08,300 --> 00:18:12,065
أنت تضيع أموالي.

160
00:18:13,066 --> 00:18:16,032
دعونا نرى. لدي أشياء للقيام بها.

161
00:18:17,066 --> 00:18:21,565
هل يمكنني القدوم إلى النادي الليلة؟
أود التقاط بعض الصور.

162
00:18:21,566 --> 00:18:24,332
لا يوجد شيء مثير للاهتمام هناك.

163
00:18:24,333 --> 00:18:28,065
أوه نعم،
سأقدم لك الشاب فان.

164
00:18:28,066 --> 00:18:30,299
من هو فان؟

165
00:18:44,566 --> 00:18:46,065
مرة أخرى.

166
00:18:46,066 --> 00:18:49,565
اثنان، ثلاثة.
كل سنة...

167
00:18:50,333 --> 00:18:55,065
<i>كل عام عندما يأتي الصيف،
الكثير من الحزن في قلبي</i>

168
00:18:55,066 --> 00:18:57,565
الجملة الأخيرة كانت صحيحة.

169
00:18:57,566 --> 00:19:01,465
<i>تسعون يومًا مليئًا بالحب</i>

170
00:19:01,466 --> 00:19:03,832
- لا.
- هيا.

171
00:19:04,566 --> 00:19:08,565
<i>أزهار على شجرة اللهب،
أحمر مثل الدم في قلبي...</i>

172
00:19:08,566 --> 00:19:11,832
أنت تصنعها
مؤلمة قليلاً في الأذن

173
00:19:11,833 --> 00:19:13,599
ولكنني سأعلمك.

174
00:19:13,600 --> 00:19:15,565
شكرا يا أخي!

175
00:19:15,833 --> 00:19:17,332
أنت تغني.

176
00:19:17,333 --> 00:19:19,065
لا يمكنك اللعب.

177
00:19:19,066 --> 00:19:21,565
جربه وانظر.

178
00:19:22,066 --> 00:19:25,565
اسأل السيدة عن رأيها.

179
00:19:30,066 --> 00:19:34,065
من فضلك حاول أن تتحمل
الصوت الفظيع الذي تصنعه.

180
00:19:34,066 --> 00:19:36,332
الفتاة المسكينة.

181
00:19:40,344 --> 00:19:44,332
<i>وداعا يا صديقي العزيز</i>

182
00:19:44,333 --> 00:19:47,832
<i>كل منا في طريقه الليلة</i>

183
00:19:47,833 --> 00:19:52,599
<i>سأتذكر هذا إلى الأبد</i>

184
00:19:54,333 --> 00:19:58,332
<i>كل منا سيحمل حزنه</i>

185
00:19:58,333 --> 00:20:01,599
<i>النوم مع الشوق
على وسادة واحدة</i>

186
00:20:01,600 --> 00:20:06,032
<i>من يستطيع أن يعرف هذا الحزن؟</i>

187
00:20:08,066 --> 00:20:13,832
<i>هو الذي قطف زهرة</i>

188
00:20:15,433 --> 00:20:20,832
<i>سوف أفهم هذا الشوق</i>

189
00:20:22,066 --> 00:20:26,565
<i>غدًا، كل منا في طريقه</i>

190
00:20:26,566 --> 00:20:30,065
<i>لقد فقدنا اللحظة مع بعضنا البعض</i>

191
00:20:30,066 --> 00:20:34,832
<i>لقد وصلت النهاية هنا</i>

192
00:20:36,066 --> 00:20:41,865
<i>أغاني الزيز أسوأ من ذلك
من حزني</i>

193
00:20:42,844 --> 00:20:48,332
<i>هل ستظل تتذكر حبي؟</i>

194
00:20:49,833 --> 00:20:54,065
<i>أين الطريق
حيث امتدت ظلالنا؟</i>

195
00:20:54,066 --> 00:20:57,565
<i>فترات بعد الظهر عندما كنا نلتقي</i>

196
00:20:57,566 --> 00:21:02,299
<i>توجد الآن مياه تحت الجسر</i>

197
00:21:04,066 --> 00:21:06,065
<i>طويلا...</i>

198
00:21:06,333 --> 00:21:08,532
من هذا؟

199
00:21:09,066 --> 00:21:12,565
ليس نفس عمر الأخير.

200
00:21:16,100 --> 00:21:17,132
هذا فان.

201
00:21:17,133 --> 00:21:19,332
فو مثل أخي الصغير.

202
00:21:19,333 --> 00:21:21,565
أحضر لي وعاء ساخن.

203
00:21:22,333 --> 00:21:24,832
ووعاء إضافي.

204
00:21:26,333 --> 00:21:28,532
تونغ!

205
00:21:28,844 --> 00:21:30,832
احصل على ماي هنا.

206
00:21:30,833 --> 00:21:33,032
نحن نعمل!

207
00:21:42,333 --> 00:21:48,332
فو أخضر.
على شخص ما أن يعلمه بعض الأشياء.

208
00:25:40,066 --> 00:25:42,565
لقد دمرت
كاميرا أخي الصغير.

209
00:25:42,566 --> 00:25:46,065
هل تعرفه؟
اعتقدت أنه كان بعض المراسلين.

210
00:25:46,066 --> 00:25:49,832
لقد ضربته بقوة قليلا.

211
00:25:49,833 --> 00:25:52,565
أنا آسف.

212
00:25:52,566 --> 00:25:54,832
انسى ذلك.

213
00:27:30,300 --> 00:27:33,032
اطبخي لي بعض الشعرية.

214
00:29:20,133 --> 00:29:22,332
أنت لن تذهب إلى الصف؟

215
00:29:23,833 --> 00:29:26,832
لقد وجدت كاميرا
مثل والدك.

216
00:29:26,833 --> 00:29:30,065
لن يعرف
لقد كسرت له.

217
00:29:30,066 --> 00:29:33,299
بلدي زينيث على ما يرام.

218
00:29:33,566 --> 00:29:36,799
تلك القطعة من الخردة
يلتقط صورًا غير واضحة.

219
00:29:36,800 --> 00:29:38,832
تعال!

220
00:29:41,333 --> 00:29:45,832
أنا لا أريد ذلك.
أنا أعرف من أين حصلت على المال.

221
00:31:43,766 --> 00:31:46,965
يا إلهي، كيف يمكنك ارتداء ذلك؟
إلى المستشفى؟

222
00:31:46,966 --> 00:31:48,932
من سيذهب أولا؟

223
00:31:48,933 --> 00:31:51,599
سوف ينادون اسمك.

224
00:32:27,933 --> 00:32:29,899
ينظر.

225
00:32:33,733 --> 00:32:36,765
هل هذا نوكيا 2110 لك؟

226
00:32:36,766 --> 00:32:39,332
ممن سرقتها؟

227
00:32:40,166 --> 00:32:42,399
اللعنة. سأفعل لو استطعت.

228
00:32:42,400 --> 00:32:44,932
اضطررت لشرائه.
أليست هذه عاهرة؟

229
00:32:44,933 --> 00:32:47,832
اسمي موجود على البطاقة.

230
00:32:50,166 --> 00:32:53,432
أنا صديق للأغنياء!

231
00:32:53,433 --> 00:32:55,399
أنت مضحك!

232
00:32:55,400 --> 00:32:57,665
أنا لا أصدق ذلك.

233
00:32:57,666 --> 00:33:00,399
غنية يا مؤخرتي.

234
00:33:00,766 --> 00:33:02,432
لقد اقترضت المال.

235
00:33:02,433 --> 00:33:04,399
- ماذا؟
- من؟

236
00:33:04,400 --> 00:33:08,432
من هو غبي بما فيه الكفاية
لإقراض المال لك؟

237
00:33:08,433 --> 00:33:11,099
السيدة فونج، صاحبة المنزل.

238
00:33:11,733 --> 00:33:13,865
سيدة فونج؟

239
00:33:13,933 --> 00:33:16,932
إنها لئيمة جدًا.

240
00:33:17,433 --> 00:33:22,165
أراهن أنه كان لديه
للقيام بالأشياء معها

241
00:33:22,166 --> 00:33:25,332
للحصول على المال منها.

242
00:33:25,966 --> 00:33:27,932
فو، استمع.

243
00:33:28,966 --> 00:33:32,099
لقد ربطت أنابيب الكرات الخاصة بي.

244
00:33:34,733 --> 00:33:36,732
أخبرتك.

245
00:33:36,733 --> 00:33:40,432
المال لا ينزل من السماء
على رأسك الغبي.

246
00:33:40,433 --> 00:33:42,832
أنت غبي، وليس أنا.

247
00:33:42,933 --> 00:33:44,399
انه متهور جدا.

248
00:33:44,400 --> 00:33:49,099
لكن كيف سمحت لك بفعل ذلك؟
ليس لديك أي أطفال.

249
00:33:51,733 --> 00:33:55,699
على الورقة التي أعطتني إياها،
لدي طفلين.

250
00:33:55,700 --> 00:33:59,399
في المستشفى، أسقطت سروالي
وقطعها الطبيب.

251
00:33:59,400 --> 00:34:03,932
استغرق 30 دقيقة فقط.
انها مثل لدغة النمل.

252
00:34:04,400 --> 00:34:07,965
لقد أخذت للتو 500.000
وتم مسحها.

253
00:34:07,966 --> 00:34:12,165
وبعد ذلك سألتني
لتجد رجالًا آخرين ليس لديهم مال.

254
00:34:12,166 --> 00:34:13,465
إنه أمر فظيع!

255
00:34:13,466 --> 00:34:18,565
أحضرتها 3. لقد أقرضتني
2 مليون لشراء نوكيا.

256
00:34:23,400 --> 00:34:26,899
إذا كان الأمر بهذه السهولة،
لماذا لا يفعل كل الرجال ذلك؟

257
00:34:26,900 --> 00:34:29,332
نعم لماذا؟

258
00:34:29,400 --> 00:34:31,865
على ما يبدو تحصل
هذا الصوت العالي النبرة

259
00:34:31,866 --> 00:34:35,332
و تفقدين شعرك
مثل المرأة.

260
00:34:37,766 --> 00:34:40,199
ولكن هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

261
00:34:40,200 --> 00:34:44,432
لقد فعلت ذلك الشهر الماضي.
لا يزال لدي شعري وصوتي.

262
00:34:44,433 --> 00:34:47,399
لا يزال لديك شعر الإبط؟

263
00:34:47,400 --> 00:34:51,332
ربما سوف تتغير
في بضعة أشهر.

264
00:34:51,900 --> 00:34:54,332
هل ما زال صوتك عميقا؟

265
00:34:58,433 --> 00:35:00,832
هتافات.

266
00:35:00,933 --> 00:35:06,132
لم أشاهدك تستخدم الهاتف الخليوي من قبل.
فجأة، تشتري واحدة.

267
00:35:07,800 --> 00:35:09,732
لم أشتريه لنفسي.

268
00:35:09,733 --> 00:35:12,165
إنها صديقتي
يمكن أن تظهر.

269
00:35:12,166 --> 00:35:16,765
اللعنة!
أنت فقير وأحمق.

270
00:35:16,766 --> 00:35:19,965
انها الوحيدة
في المصنع مع خلية.

271
00:35:19,966 --> 00:35:22,165
لقد أصيبت بالجنون.

272
00:35:22,166 --> 00:35:25,765
الآن أستطيع أن أضربها في أي وقت.

273
00:35:25,766 --> 00:35:28,165
عندما أريد.

274
00:35:28,166 --> 00:35:31,165
في الأسبوع الماضي، ضاجعنا كثيرًا،

275
00:35:31,166 --> 00:35:36,165
لقد نامنا. أيقظنا المد العالي.
كان الهاتف في الماء.

276
00:35:36,166 --> 00:35:40,332
أحضرته مرة أخرى إلى المتجر.
استغرق الأمر أسبوعا.

277
00:35:41,166 --> 00:35:43,465
ماذا لو كنت تريد الاطفال؟

278
00:35:43,466 --> 00:35:47,399
نحن نحب بعضنا البعض بما فيه الكفاية.
الأطفال سوف يعيقون الطريق فقط.

279
00:35:47,400 --> 00:35:49,765
نحن نعمل طوال اليوم.

280
00:35:49,766 --> 00:35:53,165
في الليل، نمارس الجنس عدة مرات
قبل النوم.

281
00:35:53,166 --> 00:35:56,332
وعندما تكبر؟

282
00:35:57,200 --> 00:36:01,299
لا أعرف.
ربما سنفعل ذلك مرتين فقط.

283
00:36:02,166 --> 00:36:06,165
فإن استطعت أن تفعل ذلك فنحن ننحني لك
سوبرمان والمرأة الخارقة.

284
00:36:06,166 --> 00:36:08,232
إذن أنا سوبرمان!

285
00:36:08,233 --> 00:36:10,432
ارجع إلى عملك.

286
00:36:10,433 --> 00:36:13,165
التوقف عن الجلوس هناك والهراء.

287
00:36:13,166 --> 00:36:15,432
حسنًا، استمتعوا يا رفاق.

288
00:36:15,433 --> 00:36:18,132
سأبيع بعض الحلوى.

289
00:36:27,200 --> 00:36:29,465
شراء بعض الحلوى، سيدتي؟

290
00:36:29,466 --> 00:36:33,332
ساعدوني، اشتري بعض الحلوى،
تحلية فمك.

291
00:36:33,433 --> 00:36:36,599
الحلوى يا سيدي؟

292
00:37:54,166 --> 00:37:57,665
إذا واصلت،
سأنسى الكلمات فقط.

293
00:37:57,666 --> 00:37:59,665
هل بيعت شيئا؟

294
00:37:59,666 --> 00:38:02,332
لا يزال لدينا عشرين.

295
00:38:04,933 --> 00:38:06,965
هذا ليس سيئا.

296
00:38:06,966 --> 00:38:09,665
أحضر ما تبقى إلى الرجال في الطابق العلوي.

297
00:38:09,666 --> 00:38:11,432
إنهم لا يحبون الحلوى.

298
00:38:11,433 --> 00:38:12,932
لديك لهم.

299
00:38:12,933 --> 00:38:15,865
- لقد سئمت من ذلك.
- أوه، عظيم!

300
00:38:15,966 --> 00:38:20,065
- عليك أن تجعلهم يشترون.
- ماذا علي أن أفعل؟ يصرخ؟

301
00:38:56,433 --> 00:38:58,865
أخي!

302
00:39:01,966 --> 00:39:03,865
أنقذ أخي!

303
00:39:45,933 --> 00:39:48,332
فو! من هنا!

304
00:40:03,400 --> 00:40:05,599
عظيم!

305
00:40:05,933 --> 00:40:08,332
إنه رائع هنا!

306
00:40:13,966 --> 00:40:17,332
لذلك فقدناهم. الآن ماذا؟

307
00:40:21,433 --> 00:40:25,599
لماذا ضربوك
سيئة للغاية، تونغ؟

308
00:40:26,166 --> 00:40:28,432
أنا مدين لهم
أموال شهرين.

309
00:40:28,433 --> 00:40:31,699
قبل أن أتحدث إلى بينه بونج،
لقد أعطوني القرف.

310
00:40:31,700 --> 00:40:34,165
لماذا تعبث معه؟

311
00:40:34,166 --> 00:40:36,165
هذا الرجل خطير.

312
00:40:36,166 --> 00:40:38,932
فكيف تدين له بالمال؟

313
00:40:38,933 --> 00:40:42,065
كنت أقوم بالادخار
لشراء الغيتار الكهربائي.

314
00:40:42,066 --> 00:40:44,032
الآن أنا ثمل.

315
00:40:44,033 --> 00:40:47,665
عندك جيتار
لكنهم لن يسمحوا لك بالقيام بالحفلة.

316
00:40:47,666 --> 00:40:50,165
على ماذا ستعيش؟

317
00:40:50,666 --> 00:40:53,399
ماذا يمكنني أن أفعل؟

318
00:40:53,400 --> 00:40:56,332
لم يبق لدي أي أموال.

319
00:40:56,433 --> 00:40:59,632
ليس لديك أي أموال أبدا.

320
00:41:03,433 --> 00:41:06,865
علينا أن نذهب بعيدا
لفترة من الوقت.

321
00:41:07,433 --> 00:41:10,432
دعنا نذهب إلى منزل والدي.

322
00:41:10,433 --> 00:41:14,632
- ليست فكرة سيئة.
- والدي سوف يكون سعيدا.

323
00:42:44,433 --> 00:42:49,332
لماذا تعرضت للضرب المبرح؟

324
00:43:20,166 --> 00:43:23,165
لماذا أنتم جميعا يرتدون ملابس؟

325
00:43:23,166 --> 00:43:27,065
أردت أن يلتقط Vu الصور
من الأطفال للمتعة، يا أبي.

326
00:43:27,066 --> 00:43:30,599
من قال لك
الصور للمتعة؟

327
00:43:30,966 --> 00:43:35,165
أبي، (فو) لا يأتي كثيرًا.
دع الأطفال يلتقطون بعض الصور.

328
00:43:35,166 --> 00:43:38,165
جميعهم يرتدون ملابس على أية حال.

329
00:43:38,166 --> 00:43:40,965
سخيف!
اترك الاطفال هنا

330
00:43:40,966 --> 00:43:43,332
واذهب لطهي شيء ما.

331
00:43:59,200 --> 00:44:01,099
مهلا، الاطفال!

332
00:44:17,466 --> 00:44:19,432
أحضرت بعض الأسماك.

333
00:44:19,433 --> 00:44:22,865
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

334
00:46:16,700 --> 00:46:20,599
هل هذا سيطفو
إذا رميته في الماء؟

335
00:47:17,666 --> 00:47:20,065
اسمحوا لي أن استعارة ذلك.

336
00:47:23,066 --> 00:47:24,665
من فعل ذلك؟

337
00:47:24,666 --> 00:47:27,965
اسمحوا لي أن استعارة ذلك.

338
00:47:29,100 --> 00:47:32,065
لقد أخبرته أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟

339
00:47:32,066 --> 00:47:34,832
هل قلت له أن يرميها؟

340
00:47:36,166 --> 00:47:38,332
أنا لم أرميها.

341
00:47:40,033 --> 00:47:41,665
من فعل ذلك؟ أنت؟

342
00:47:41,666 --> 00:47:43,165
لا، لقد فعل.

343
00:47:43,166 --> 00:47:44,664
- من؟
- له.

344
00:47:44,665 --> 00:47:46,065
لا هو.

345
00:47:46,066 --> 00:47:47,165
من أخذ الهاتف؟

346
00:47:47,166 --> 00:47:50,165
من أخذها؟

347
00:47:52,133 --> 00:47:54,465
لم يكن كذلك. لم أكن.

348
00:47:54,466 --> 00:47:57,399
إنه صغير جدًا.
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

349
00:47:57,400 --> 00:47:59,165
قام بفصله وألقى به.

350
00:47:59,166 --> 00:48:01,665
- أين كان؟
- هناك.

351
00:48:01,666 --> 00:48:03,999
ألقى بها.

352
00:48:04,166 --> 00:48:07,132
ليس أنا، ليس أنا.

353
00:48:07,433 --> 00:48:10,332
لماذا ألقيت هاتفه؟

354
00:48:10,666 --> 00:48:13,999
كم مرة قلت لك؟

355
00:48:14,000 --> 00:48:16,432
أنت عنيد جداً!

356
00:48:16,433 --> 00:48:20,332
هل هذا ما تريد؟
ليتم جلده؟

357
00:52:19,933 --> 00:52:23,132
ماذا تفعل؟
العودة إلى المنزل!

358
00:53:58,966 --> 00:54:01,932
قال والدك أن يأتي لتناول الطعام.

359
00:54:58,100 --> 00:55:00,099
لا أستطيع أن أرى جيدا.

360
00:55:00,100 --> 00:55:03,532
هوونغ!
تعال وأخرج الشظية من أجل Vu.

361
00:55:03,533 --> 00:55:08,265
مهلا، ثانغ اختفى الليلة الماضية.

362
00:55:12,833 --> 00:55:17,799
ربما تسلل إلى غرفة هوونغ
وجففه.

363
00:55:17,800 --> 00:55:20,165
ثانج، أين كنت؟

364
00:55:24,800 --> 00:55:27,265
هل يؤلم؟

365
00:55:50,533 --> 00:55:52,765
"الليش" هو هذا الشيء الأسود.

366
00:55:52,766 --> 00:55:55,299
ما هو الأسود؟

367
00:55:55,300 --> 00:55:58,265
هل يبدو مثل الشيء الخاص بك؟

368
00:55:58,266 --> 00:56:02,199
يبدو مثل ثعبان البحر،
لكنها أغمق. هل ترى؟

369
00:56:02,200 --> 00:56:05,199
كما هو أكثر قتامة،
يطلق عليه "ليش"، مثل "لعق".

370
00:56:05,200 --> 00:56:08,532
- انها ليست هي نفسها.
- هذا ثعبان النهر.

371
00:56:08,533 --> 00:56:10,799
كيف يمكن أن يكون ثعبان النهر؟

372
00:56:10,800 --> 00:56:13,299
هنا يسمون
ثعابين الماء "ليش".

373
00:56:13,300 --> 00:56:15,799
لا، إنهم مختلفون.

374
00:56:15,800 --> 00:56:18,799
هل أنت عالم؟

375
00:56:20,100 --> 00:56:22,132
اشرب.

376
00:56:29,166 --> 00:56:32,299
هناك البعوض في كل مكان.
هل تعرضت للعض يا فو؟

377
00:56:32,300 --> 00:56:34,299
إنهم يأكلونني حياً

378
00:56:34,300 --> 00:56:36,332
بجلدك السميك؟

379
00:56:38,166 --> 00:56:42,365
- إنهم يعضون مؤخرتي فقط.
- لأنه ليس لديك شعر تحت الإبط.

380
00:56:43,266 --> 00:56:48,099
هل هذا صحيح؟
هذه هي المرة الأولى التي سمعت ذلك.

381
00:56:48,266 --> 00:56:51,765
أنت لا تعرف
ليس لديه شعر الإبط؟

382
00:56:53,300 --> 00:56:56,299
كس بلا شعر!

383
00:56:58,366 --> 00:56:59,532
صب لنا الشراب.

384
00:56:59,533 --> 00:57:02,099
بدون شعر في الإبط...

385
00:57:02,533 --> 00:57:05,332
من الصعب العثور على زوج.

386
00:57:13,533 --> 00:57:17,032
عندما تنتهي،
اذهب للاستحمام.

387
00:57:24,766 --> 00:57:27,032
أين كان؟

388
00:57:31,833 --> 00:57:33,099
مدروس جدا.

389
00:57:33,100 --> 00:57:35,765
هذه أشياء جيدة حقًا.
هل تصنعها بنفسك؟

390
00:57:35,766 --> 00:57:37,232
لقد صنعها والدي.

391
00:57:37,233 --> 00:57:38,532
السيد ساو...

392
00:57:38,533 --> 00:57:43,765
اصنع لي ضريبة القيمة المضافة
حتى أتمكن من بيعه في سايغون.

393
00:57:44,200 --> 00:57:46,765
اشتريتها.

394
00:57:49,166 --> 00:57:51,265
تناول الطعام.

395
00:57:53,533 --> 00:57:56,765
عند زيارتك القادمة لنا في المدينة...

396
00:57:56,766 --> 00:57:59,299
سوف أعاملك
لبعض الكحول الأجنبية.

397
00:57:59,300 --> 00:58:02,532
سترى كيف الفتيات
هز حميرهم.

398
00:58:02,533 --> 00:58:05,765
لا تتحدث كثيرا. فقط تناول الطعام.

399
00:58:18,033 --> 00:58:20,265
انه ذاهب لذلك.

400
00:58:26,766 --> 00:58:30,265
إنه على أرض منزله

401
00:58:30,266 --> 00:58:32,832
قيعان تصل في هذه الجولة.

402
00:58:33,533 --> 00:58:36,565
- إنه يفعل ذلك مرة أخرى.
- مجنون!

403
00:58:36,566 --> 00:58:37,765
انها ليست مثل فو.

404
00:58:37,766 --> 00:58:40,232
هذا بيننا.

405
00:58:40,300 --> 00:58:42,765
- اشرب.
- أسفل في واحد!

406
00:58:42,766 --> 00:58:44,765
تعال.

407
00:59:16,133 --> 00:59:18,265
هو سقط...

408
00:59:21,833 --> 00:59:24,532
السيد ساو رجل لطيف.

409
01:00:28,033 --> 01:00:33,132
مهما فعلت، اجعل ابني
رجل قبل الفجر.

410
01:09:32,966 --> 01:09:37,799
لا يزال ثانج مدينًا لنا بمليونين.
هل نزوده؟

411
01:09:58,933 --> 01:10:03,765
إذا كنت تدين لي بالمال،
أود أن أضيف الفائدة، حسنا؟

412
01:10:05,500 --> 01:10:09,365
قابلني الليلة
مثل آخر مرة للتسليم.

413
01:10:09,366 --> 01:10:13,465
وكيف ذلك
كنت التعرق كثيرا؟

414
01:10:14,766 --> 01:10:19,365
ابق هكذا.
لا تستحم قبل المجيء.

415
01:12:36,766 --> 01:12:39,732
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت أنت.

416
01:12:41,966 --> 01:12:44,099
لماذا؟

417
01:12:44,266 --> 01:12:46,765
حتى أتمكن من الحب ثانج بشكل طبيعي.

418
01:12:46,766 --> 01:12:51,965
ما هو غير طبيعي؟
إذا كنت تحبينه، فقط افعلي ذلك مع ثانج.

419
01:12:52,500 --> 01:12:55,399
ألا يؤلمك في المرة الأولى؟

420
01:12:56,966 --> 01:13:01,232
إنه مؤلم، لكنه جيد.
أنت تعرف.

421
01:13:02,733 --> 01:13:05,732
ماذا عن المرة الأولى لك يا (فو)؟

422
01:13:20,000 --> 01:13:21,965
مع من؟

423
01:13:21,966 --> 01:13:24,732
مع ثانغ. من آخر؟

424
01:13:31,766 --> 01:13:35,732
أريد أن أحاول.
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك إلا عندما أكون في حالة سكر.

425
01:13:37,433 --> 01:13:39,799
اسكر إذن!

426
01:13:40,966 --> 01:13:44,732
أشعر بالفزع بعد ذلك.
أفقد احترامي لذاتي.

427
01:13:50,600 --> 01:13:53,932
لديك بذرة عالقة.
سأخرجها لك.

428
01:14:07,466 --> 01:14:11,765
<i>أي غبار سأصبح</i>

429
01:14:11,766 --> 01:14:16,332
<i>لتقوم مجددًا يومًا ما</i>

430
01:14:16,333 --> 01:14:19,332
<i>مصير الغبار هذا</i>

431
01:14:19,333 --> 01:14:23,332
<i>تطفو تحت وهج الشمس</i>

432
01:14:23,333 --> 01:14:26,965
<i>أي غبار سأصبح</i>

433
01:14:26,966 --> 01:14:31,432
<i>ليصبح مجرد غبار مرة أخرى</i>

434
01:14:31,500 --> 01:14:34,532
<i>غبار رائع</i>

435
01:14:34,533 --> 01:14:38,965
<i>ما هذا الصوت الإيقاعي المتواصل؟</i>

436
01:14:38,966 --> 01:14:39,932
خانه لي!

437
01:14:39,933 --> 01:14:43,765
<i>أي أشجار هامدة تقف في الغابة</i>

438
01:14:43,766 --> 01:14:48,232
<i>الصعود من قاع الهاوية
مع المكالمة الأولى</i>

439
01:14:48,233 --> 01:14:51,499
<i>المصير المغبر</i>

440
01:14:51,500 --> 01:14:55,065
<i>تم مسح بقعة حبر في لمح البصر</i>

441
01:14:55,266 --> 01:14:56,965
دوي خانه!

442
01:14:56,966 --> 01:15:01,499
<i>كم سنة كإنسان</i>

443
01:15:01,500 --> 01:15:05,765
<i>بعد ظهر أحد الأيام،
تحول الشعر فجأة إلى اللون الأبيض مثل الرماد</i>

444
01:15:05,766 --> 01:15:09,232
<i>من الأعلى، تتساقط الأوراق الميتة</i>

445
01:15:09,233 --> 01:15:14,232
<i>تنتهي الحياة في يوم واحد</i>

446
01:15:14,966 --> 01:15:17,565
حسنًا، العب شيئًا أكثر متعة.

447
01:15:29,733 --> 01:15:33,799
منذ أن كسروا ساقه
لقد أصيب بينه بونج بالجنون.

448
01:15:33,800 --> 01:15:38,632
يحبني.
لقد أبقاني هناك لمدة ثلاث ساعات.

449
01:15:39,466 --> 01:15:44,765
من المحتمل أنهم كسروا أذنيه أيضاً
أن أحب الغناء الخاص بك القرف.

450
01:15:44,766 --> 01:15:47,965
أنت فظيع.
أنت الذي هو أصم.

451
01:15:47,966 --> 01:15:52,332
أنا أغني بشكل جيد لعنة،
ولا أحد منكم يحب صوتي.

452
01:15:52,966 --> 01:15:54,565
أفعل.

453
01:15:54,566 --> 01:15:57,965
هراء. كل ما تفعله
يسخر من موهبتي.

454
01:15:57,966 --> 01:16:01,232
أنا على وشك البكاء
عندما تغني "حب الأب".

455
01:16:01,233 --> 01:16:05,765
كما أصيب بينه بونج بالدموع
في عينيه مع تلك الأغنية.

456
01:16:07,533 --> 01:16:10,232
فو، هل يمكنني استعارة ذلك؟

457
01:16:11,766 --> 01:16:15,032
مرر لي واحدة.
أنا سوبرمان البيض المملح.

458
01:16:15,033 --> 01:16:17,265
التقط صورة جيدة.

459
01:16:17,266 --> 01:16:18,765
اثنان، ثلاثة...

460
01:16:18,766 --> 01:16:21,965
هل تؤمن بموهبة أختي؟

461
01:16:22,251 --> 01:16:24,484
طفل...

462
01:18:21,233 --> 01:18:23,265
ادخل.

463
01:20:33,800 --> 01:20:38,099
يا فان. بعض الأجانب
ينتظرونك في الخارج.

464
01:20:38,800 --> 01:20:41,032
لا تأتي.

465
01:20:41,033 --> 01:20:43,565
اسمحوا لي أن أتغير أولا.

466
01:21:19,800 --> 01:21:22,065
ما الذي تنظر إليه؟

467
01:21:22,066 --> 01:21:24,831
ماذا تفعل هنا،
التعرق مثل الخنزير؟

468
01:21:24,832 --> 01:21:26,032
أنا ساخن.

469
01:21:26,033 --> 01:21:28,332
هل تريد مشروبًا؟

470
01:21:28,566 --> 01:21:31,565
اذهب إلى المنزل
إذا كنت لا تريد مشروبًا.

471
01:22:29,066 --> 01:22:31,332
أغلقت الشرطة
مشترك الشرب لدينا.

472
01:22:31,333 --> 01:22:34,532
أنا حر، دعونا نتناول العشاء.

473
01:22:36,566 --> 01:22:39,265
أنا مشغول.

474
01:22:45,033 --> 01:22:47,632
ما هو الخطأ؟

475
01:23:07,033 --> 01:23:08,599
سأنتظرك.

476
01:23:08,600 --> 01:23:12,999
عندما تنتهي، يمكننا أن نذهب.
أنا لست جائعة إلى هذا الحد الآن.

477
01:23:18,266 --> 01:23:22,832
قلت أنا مشغول.
لا تنتظرني.

478
01:24:53,000 --> 01:24:55,732
واو، عميق جدًا.

479
01:24:55,733 --> 01:24:58,732
نعم، نحن نحب ذلك بعمق.

480
01:25:24,233 --> 01:25:27,232
والبيرة لفان!

481
01:25:33,766 --> 01:25:36,332
أنا أحب أسلوبك.

482
01:25:52,766 --> 01:25:56,132
أعتقد أنه يريد بعض الهواء!

483
01:27:29,233 --> 01:27:33,565
إذن، لا تسدد ديونك؟

484
01:27:33,566 --> 01:27:37,499
سأعلمك.

485
01:27:37,500 --> 01:27:40,665
سوف أتغلب على القرف منك.

486
01:29:28,866 --> 01:29:33,232
لماذا ضربك بينه بونج بشدة؟

487
01:32:16,766 --> 01:32:18,832
ليس باردا جدا؟

488
01:33:04,500 --> 01:33:07,732
هل يمكنك أن تمنحني شهادة؟

489
01:33:07,733 --> 01:33:09,765
ما الذي تتحدث عنه؟

490
01:33:09,766 --> 01:33:12,832
ليس لديك أطفال. لا أستطبع.

491
01:33:14,733 --> 01:33:17,765
كما فعلت مع Cuong.

492
01:33:17,766 --> 01:33:20,965
هل تعلم عن ذلك؟

493
01:33:23,733 --> 01:33:26,999
لكن كوونج مختلف.
مثلي،

494
01:33:27,000 --> 01:33:31,465
إنه ليس سوى غبار.
ما الفائدة من إنجاب الأطفال؟

495
01:33:31,466 --> 01:33:33,232
لديك جينات جيدة.

496
01:33:33,233 --> 01:33:37,332
ينبغي عليك تمريرها،
من أجل شرف أمتنا.

497
01:33:41,500 --> 01:33:45,232
أنا لست شريفة كما تظن.

498
01:34:08,866 --> 01:34:10,765
هذا غريب جدا.

499
01:34:10,766 --> 01:34:12,732
دعنا نخرج من هنا.

500
01:34:12,733 --> 01:34:16,265
سأجد طريقة أخرى لنا
للخروج من سايغون.

501
01:34:16,266 --> 01:34:18,499
أين ستجد المال؟

502
01:34:18,500 --> 01:34:22,199
سأذهب أولا.
سترى أنه لا شيء.

503
01:34:32,733 --> 01:34:35,765
سأذهب للخارج للتدخين.

504
01:37:13,500 --> 01:37:15,765
نجوين دينه فو.

505
01:37:16,766 --> 01:37:18,965
مكان الميلاد؟

506
01:37:20,500 --> 01:37:22,965
تيان جيانج.

507
01:37:25,233 --> 01:37:28,365
25 سنة
وبالفعل طفلين؟

508
01:37:29,533 --> 01:37:32,599
هل هي أول عملية لك؟

509
01:37:32,766 --> 01:37:34,599
نعم.

510
01:37:35,800 --> 01:37:38,832
هل لديك أي حساسية؟

511
01:37:39,766 --> 01:37:41,799
لا.

512
01:37:42,733 --> 01:37:45,465
لا أمراض معدية؟

513
01:37:48,233 --> 01:37:50,832
لا أمراض معدية؟

514
01:37:51,500 --> 01:37:53,465
لا.

515
01:37:54,233 --> 01:37:56,999
هل أتيت مع العائلة؟

516
01:38:00,500 --> 01:38:02,765
وحيد.

517
01:38:05,833 --> 01:38:09,832
اقرأ هذا بعناية، ثم قم بالتوقيع هناك.

518
01:38:18,233 --> 01:38:21,999
<i>في أحد الأيام، أثناء عبور السوق</i>

519
01:38:22,000 --> 01:38:25,832
<i>شعرت بفرحة طفولية</i>

520
01:38:25,833 --> 01:38:29,232
<i>رؤية كل تلك القبور</i>

521
01:38:29,233 --> 01:38:33,232
<i>أعتقد أن حياتي الخاصة</i>

522
01:38:33,233 --> 01:38:36,999
<i>لا يحمل أي جديد</i>

523
01:38:37,000 --> 01:38:40,965
<i>لقد عشت حياة اللامبالاة</i>

524
01:38:42,500 --> 01:38:46,232
<i>ينغلق قلبي أحيانًا</i>

525
01:38:46,233 --> 01:38:50,032
<i>أركع بجوار جروحي</i>

526
01:38:50,033 --> 01:38:53,765
<i>لأنك حملت صلاة متواضعة</i>

527
01:38:53,766 --> 01:38:58,232
<i>مما دفعني إلى الجانب الآخر</i>

528
01:38:59,233 --> 01:39:02,832
<i>لأنك حملت صلاة متواضعة</i>

529
01:39:02,833 --> 01:39:07,465
<i>الذي ألقى بي</i>

530
01:39:08,833 --> 01:39:14,599
<i>على الجانب الآخر</i>

531
01:39:21,453 --> 01:39:30,953
الأب الكبير والأب الصغير وقصص أخرى.

532
01:42:55,000 --> 01:42:58,565
الترجمة: TITRA FILM باريس


